Mervyn Davies remembered as tributes flow for Wales great who has died aged 65