Bruins sign Charlie Coyle and Chris Wagner to multiyear extensions