Vandalised sign ‘encourages’ Lib Dems supporters