Prof. Dr. Dorothea Muthesius, UdK Berlin