La lettre à helga, bergsveinn birgisson, editions zulma