Gluten-Free, Low-Carb Spinach, Cheddar &amp; Monterey Jack Quiche