James Spader and Diego Klattenhoff, The Blacklist