Apple TV updated with VevoDisney, Weather Channel &amp; Smithsonian apps