Chinese Australians are caught up in the marriage equality debate