Activists occupying vacant property in Dublin 'still committed to action' despite a legal threat