The body of Patrick Burns, 57, was discovered on December 14 in living room of the rectory at the Holy Name of Jesus Roman Catholic Church in Windsor Terrace