Found Kitchen chef Nicole Pederson experiments with a rare, pricey syrup