Digital key cabinet for key storage in a safe