German prize for Putin stirs controversy