A runaway deer made the crowd at a football game go wild after overshadowing a high schooler's touchdown