lexicon validation