In 'The Burning Blue,' Kevin Cook traces the riveting, tragic arc of Challenger disaster