Ellen DeGeneres discovered Brad Pitt sitting in her audience