Cop posts bizarre selfie next to M5 traffic chaos after woman threatens to jump off bridge