New Medicine by Design-funded method for testing muscle repair in a dish to impact development of stem cell-based therapies