The 'modern exit sign' dangling on the doorway in the movie 'O Brother, Where Art Thou?