Woody Harrelson, Marisa Tomei returning for ABC's 'All in the Family'