Malak Al Shehri sparked fury on social media after she went out in public in Riyadh for breakfast without a full body cloak &#8211; called an abaya &#8211; or a veil