The real Ralph "Papa" Thorson's cameo sharing the screen with McQueen illustrates the physical differences between the bounty hunter and the actor portraying him.