The fields next to Fortius Sport in Burnaby are equipped with cameras to track athlete movements