Earphone / headset adapter