Robert Kubica, Orlen Team ART, BMW M4 DTM