Ukraine seizes Russian tanker, frees crew after Moscow threat