Western criticism of Moscow policies ruffles few feathers among ordinary Russians, poll shows