The mounds of abandoned furniture and litter are blighting the picturesque countryside that overlooks stunning views of the mountain range in Brecon Beacons National Park