Reese Witherspoon and Jennifer Aniston interview turned tense over #MeToo questions, writer says