yellow warbler turning in nest