As a little known biotech company is ensnared in the national abortion debate, scientists across the U.S. say the fetal tissue supply is drying up, stalling lifesaving work.