Rhubarb and orange streusel cake (gluten-free; dairy-free; vegan)