Hope that's not face fillers: Cheeky Kylie Jenner filmed her mother through a warp filter on Snapchat on Monday