Paleontologists discover identical evolution of isolated organisms