On social media, Blair Cottrell also lamented that legislation 'makes it illegal to speak out against or question Jews'