Portable hydrocarbon spill kit