Morgan’s Tavern in Riverside, which employed Enrique Marquez, who the authorities say bought two guns used in an attack.