Thicker walls, not thicker sweaters recommended for warmth in new Vancouver construction report