Police among three injured on third night of disorder in Londonderry’s Bogside