Only about 4% of NY assault rifles are registered, new stats suggest