Kelly Jones of the Stereophonics chats gigging in Japan and taking hair tips from Harry Styles