Chasing vanity metrics will be the death of ‘marketing dinosaurs’