Body of man found in servant quarters of Rashtrapati Bhavan