Vietnamese victim in Bangkok bombing returns home 