Outlook magazine apologises for wrongly attributing quote to Rajnath Singh