Former Lancaster standout Alexis Matheney starting to find her groove at Buffalo