Vegan Shepherd&#39;s Pie from Diet, Dessert and Dogs