Origin load balancing on the CDN edge